مساعدة كبار السن造句
例句与造句
- تهانينا يا (براندن) وسام مساعدة كبار السن
协助年长 - (د) مساعدة كبار السن على جعل منازلهم خالية من الحواجز التي تعوق الحركة والدخول.
(d) 协助老年人使其住房没有妨碍行动和进出的障碍。 - 91 (د) مساعدة كبار السن على إخلاء منازلهم من الحواجز التي تعوق الحركة والدخول. (متفق عليه)
(d) 协助老年人使其住房没有妨碍行动和进出的障碍。 （已商定） - وتمثل مساعدة كبار السن في المحافظة على مواردهم من خلال تقديم إقرارات ضريبية صحيحة خدمة أخرى من الخدمات التي تقدمها الرابطة.
通过适当报税帮助老年人省钱是我们能够做的另一贡献。 - (ح) مساعدة كبار السن على استعادة روابطهم الأسرية والاجتماعية ومعالجة حالة الإجهاد التي يواجهونها بعد الصدمات؛
(h) 协助老年人重建家庭和社会关系，缓解他们遭受创伤后的精神压力； - (و) مساعدة كبار السن الذين يعملون بالفعل في أنشطة القطاع غير الرسمي على تحسين دخولهم وإنتاجيتهم وظروف عملهم؛
(f) 帮助已从事非正规部门活动的老年人提高他们的收入、生产力和工作条件； - (و) مساعدة كبار السن على استعادة روابطهم الأسرية والاجتماعية ومعالجة حالة الإجهاد التي يواجهونها بعد الصدمات؛ (متفق عليه)
(f) 协助老年人重建家庭和社会关系，缓解他们遭受创伤后的精神压力；（已商定） - ففي سويسرا، ينفذ اتحاد التعاونيات الاستهلاكية برامج لمساعدة أعضائه في مساعدة كبار السن على استخدام قدراتهم والاحتفاظ بها.
瑞士的米格罗消费者合作社联合会开展了方案，让成员帮助老年人保持并利用他们的能力。 - (هـ) مساعدة كبار السن الذين يعملون بالفعل في أنشطة القطاع غير الرسمي على تحسين دخولهم وإنتاجيتهم وظروف عملهم؛ (متفق عليه)
(e) 帮助已从事非正规部门活动的老年人提高他们的收入、生产力和工作条件；（已商定） - مبادرات ترمي إلى مساعدة كبار السن على ممارسة حياة مستقلة مثل المراكز النهارية وخدمات الرعاية عن بعد والوجبات التي يجري توصيلها إلى المنازل وخدمات الأعمال المنـزلية والمساعدة المنـزلية إلى آخره؛
开展扶助老龄人的活动，使他们能够独立生活，如建立日管中心，提供 - غير أن إدارة المساعدة المالية التابعة لوزارة المالية هي التي تضطلع بها الآن بالمسؤولية عن تقديم ضروريات الحياة للذين يفتقرون إليها وعن مساعدة كبار السن والمعوقين.
目前由财政部下属的财政援助司负责向那些贫乏者提供生活必需品，并援助老年人和残疾人。 - ويعد صندوق المعونة الوطنية الاجتماعية() في الجمهورية العربية السورية برنامجا للتحويلات النقدية الرامية إلى مساعدة كبار السن والأرامل والمنفصلات عن أزواجهن والأيتام والأشخاص ذوي الإعاقة وأسر السجناء().
21 阿拉伯叙利亚共和国的国家社会援助基金 是一个现金转移支付计划，目的在协助老年人、寡妇和离婚妇人、孤儿、残疾人和囚犯家属。 - (ج) مساعدة كبار السن على استعادة اكتفائهم الذاتي اقتصاديا عن طريق مشاريع التأهيل، وتشمل توليد الدخل وبرامج تعليمية وأنشطة مهنية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكبيرات السن؛
(c) 通过复兴项目，其中包括创造收入、教育方案和各种职业活动，协助老年人恢复在经济上的自给自足能力，同时考虑到老年妇女的特殊需要； - (ج) مساعدة كبار السن على استعادة اكتفائهم الذاتي اقتصاديا عن طريق مشاريع التأهيل، وتشمل توليد الدخل وبرامج تعليمية وأنشطة مهنية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكبيرات السن؛ (متفق عليه)
(c) 通过复兴项目，其中包括创造收入、教育方案和各种职业活动，协助老年人恢复在经济上的自给自足能力，同时考虑到老年妇女的特殊需要。 （已商定） - وتتمثل المهمة العامة في هذا المقام في مساعدة كبار السن خلال تكيفهم للظروف الشديدة التغير وتزويدهم بالمعارف وبالمهارات اللازمة لتخطي العوائق التي تعترض سبيلهم وللتغلب على تهميشهم بما في ذلك في سوق العمل.
总体目标是帮助老年人能适应迅速变化的情况并且使他们具有必要的知识和技能以消除他们的不利地位和边缘化处境，包括劳动力市场上的不利地位。
更多例句： 下一页